Ja poželim da se ubijem kad pomislim da sam jedina osoba na svetu i da je deo mene koji to pomišlja zarobljen u ovome telu koje se samo sudara s drugim telima bez spajanja s drugom osobom i svetom koji je u njima zarobljen.
Voglio uccidermi quando penso di essere solo al mondo e la parte di me che si sente così, è intrappolata in questo corpo che può solo scontrarsi con gli altri corpi senza comunicare, perché a loro volta sono intrappolati dentro se stessi.
Deo mene koji je sposoban da ubije.
E' la parte di me che è capace di uccidere.
U sledecih sest godina, uradio sam stvari, koje bih najradije izbrisao iz pamcenja, stavri za koje sam mislio da nikada necu biti sposoban... ali sam morao-- i u meni je uvek deo mene koji ce biti sposoban.
Per i successivi sei anni, ho fatto cose che vorrei poter cancellare dalla memoria, cose che non credevo avrei mai potuto fare... ma ho dovuto imparare questo.. che c'era una parte di me che era sempre stata in grado di farlo.
Sigurno, tu je bio deo mene koji je od poèetka znao da je ovo predobro da bi bilo istinito.
Intendo, certo, c'era una parte di me che fin dall'inizio sapeva che era troppo bello per esser vero.
Postoji deo mene koji mrzi ono što si uradio tom èoveku.
C'e' una parte di me che odia quello che hai fatto a quell'uomo.
Jer, uprkos svemu, što si uradila, još ima neki bolesni, bolesni deo mene, koji ne može da gleda kako patiš.
Perche' nonostante tutto quello che hai fatto, c'e' una qualche morbosa, morbosa parte dentro di me che non sopporta di vederti soffrire.
postoji deo mene koji ne želi to da radi.
C'e' una parte di me che... non vuole che tutto cio' funzioni.
Postoji èak i deo mene koji razume tvoju opsesiju sa Janet Cooper.
Una parte di me persino comprende la sua ossessione per Janet Cooper.
To je deo mene, koji želi da bude devojka kojoj svi laskaju.
# E' nella parte di me # # che vuol essere # # una ragazza dolce e affascinante. #
Celi taj tedan sam mislio samo na to kako æe me otvoriti i izvaditi deo mene koji je bio u meni celi život.
Quella settimana, non pensavo altro che a come mi avrebbero aperto e a come mi avrebbero asportato una parte che era con me da un'intera vita.
Postoji deo mene koji ne veruje, zato što se... oseæam...
Ci dev'essere una parte di me che non ci credeva, perche'... mi sento...
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Ci sara' sempre una parte di me trasandata e volgare, ma mi piace, come le altri parti di me.
Predpostavljam da postoji deo mene koji je pomalo staromodan.
Credo di essere, in parte, un po' all'antica.
I ja pretpostavljam da je deo mene koji... voli kako stvari stoje.
E suppongo che ci sia una parte di me a cui... piacciono le cose come sono.
Želeo sam da vidiš deo mene koji veæina ne vidi.
Volevo mostrarti la parte di me che mostro a poche persone.
To je bio deo mene koji je dopustio da se to desi.
Era come un'altra... parte di me che ha permesso che succedesse.
Pa, verovatno ima još neki deo mene koji hoće da te ubije.
Beh, probabilmente c'e' ancora una parte di me che vuole spararti.
Ima deo mene koji se oseæa loše zbog ovoga.
C'è una parte di me a cui questo spiace.
To je deo mene koji najviše voliš.
E' la parte di me che ti piace di piu'.
Iz nekog razloga, deo mene koji odlazi za vas patke napolje na mali razgovor... i ostavlja mene da pokupim vlažne zakrpe.
Per qualche ragione, la parte di me che ti vuole bene, si nasconde dietro le chiacchiere... e mi lascia a raccogliere le pezze sporche
Antonio postoji deo mene koji želi da ih sve pokolje.
Antonio, c'e' una parte di me che vorrebbe massacrarli dal primo all'ultimo.
Uvek je postojao deo mene koji se pitao da li je to moja krivica.
C'e' sempre stata una parte di me che si domandava se fosse colpa mia.
Deo mene koji sanja je ciganski.
La parte di me che sogna, è zingara.
I postoji ovaj deo mene... koji se pali na sva Džemina i Džeksova sranja.
C'e' questa parte di me, che... gode per tutta la merda che Jax e Gemma scatenano.
Ali sada se vratio, i postoji deo mene koji samo želi da ode kod njega.
Ma ora e' tornato... e una parte di me vorrebbe solo... andare da lui.
vratite se za nedelju dana i pokazaæu vam deo mene koji æe predstaviti moju lepotu.
tornare in una settimana e io vi darò una parte di me questo da solo illustra la mia bellezza.
Da, naroèito deo mene koji se nervira kada uštogljene seronje postavljaju glupa pitanja.
Sì, soprattutto per il fatto che mi infastidisce ancora quando i pomposi coglioni, fanno domande stupide.
Možda duboko, postoji deo mene koji veruje da ima malo dobrog u tebi.
Forse nel profondo, c'è una parte di me che crede che ci sia davvero del buono in te.
To je bio deo mene koji se nadao da se se dozvao pameti i da si do sada veæ otišao sa Kodi.
C'era una parte di me che... Sperava fossi rinsavito e fossi ormai lontano con Cody.
A ipak postoji deo mene koji ne može da ne bude sreæan.
E allo stesso tempo, una parte di me e'... e' felice.
Ali deo mene koji te voleo, deo mene koji se nadao tvom iskupljenju taj deo je bio ljudski i nestao je.
Ma quella parte di me... che ti amava, quella parte di me che... sperava... nella tua redenzione... era la mia parte umana. E ora non c'è più.
Ovo što radimo Elektra, ti si deo mene koji mi je potreban.
Questa... Elektra, questa e' una parte di me di cui ho bisogno.
Ipak, posle svih ovih godina, još uvek postoji deo mene koji nije ubeðen u to.
Eppure, dopo tutti questi anni, c'è una parte di me che non è ancora del tutto convinta.
Postoji deo mene koji æe uvek voleti Hanu, shvataš?
Una parte di me amerà per sempre Hanna, okay?
Postoji deo mene koji želi sve da sruši.
C'e' una parte di me che vuole distruggere tutto.
Kad su me pitali da održim ovaj govor za TED, zagrcnuo sam se, jer, znate, moj otac se zvao Ted i veliki deo svog života, posebno moj muzički život, je u stvari razgovor koji još uvek vodim sa njim, ili neki deo mene koji je njegov nastavak.
Quando mi hanno chiesto di parlare a TED, ho sorriso perché, vedete, mio padre si chiama Ted, e gran parte della mia vita, soprattutto quella musicale, in realtà è una conversazione che ancora ho con lui, o la parte di me che lui continua ad essere.
1.9484970569611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non ha visto il resto! 